COVID-19 Quality of Life (CO-19_QoL) Questionnaire for Investigation of Health-Related Quality of Life of COVID-19 Patients in Selangor: A Translation and Validation Study
Validation of Malay CO-19_QoL Questionnaire
Vol. 21 No. 2 : 2026 (1020-1033)
Abstract
The impact of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) on quality of life (QoL) appears to be substantially
underestimated. In Malaysia, Selangor consistently ranked among the states with the highest reported
COVID-19 cases. Generic QoL instruments typically assessed broad domains such as mental well-being,
physical function, social function and pain, which can all be impacted by any disease. Hence, diseasespecific
tools are more sensitive in detecting clinical changes or differentiating patients according to disease
severity. This study aims to assess the validity and reliability of the Malay version of the COVID-19 Quality
of Life (CO-19_QoL) questionnaire for the use in the Malaysian context. A cross-sectional study involving
330 adult COVID-19 patients was conducted in the state of Selangor. The questionnaire was translated
and culturally adapted following International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research
(ISPOR) guidelines, including forward backward translation and expert review to ensure conceptual and
linguistic equivalence. It demonstrated excellent content validity (Kappa > 0.8), confirming that the items
are relevant to COVID-19 symptoms and accurately translated. Internal consistency was high (Cronbach’s
alpha = 0.919), while test-retest showed excellent reliability [Intraclass Correlation Coefficient (ICC) =
0.896, p < 0.001]. Construct validity analyses identified a single 15-item domain to be reliable and valid
to measure the QoL of COVID-19 patients. The CO-19_QoL is a promising new instrument for measuring
disease-specific QoL. It is easy to use, acceptable to patients, and meets rigorous reliability and validity
standards. Also, CO-19_QoL enables a more thorough evaluation of HRQoL among COVID-19 patients
in Selangor when used together with a generic QoL instrument.
Keywords :
COVID-19; health-related quality of life; quality of life; translation; validation,
Correspondance Address
*Correspondence: maznahd@ummc.edu.my
